Fiabilité et exactitude, à votre service 

Expérience et compétences                                        

EXPÉRIENCE PERTINENTE

Types de documents : Sites web; études de marché; rapports de mission; offres de service; appels d'offres; présentations; articles spécialisés; manuels de qualité et de processus; supports de formation; CV; correspondance générale; newsletters; communiqués de presse; publireportages; pochettes de publicité; modèles de correspondance; flyers; invitations; articles de presse pour publication en Asie, aux États-Unis et en Europe; cahiers commémoratifs et monomarques

Formats : Word, PowerPoint, Excel, HTML

Secteurs d'activité : Logistique, marketing, presse professionnelle, lingerie et balnéaire, textile, supply chain, transports et réseaux, systèmes d'information, entreposage, tourisme, événementiel, gestion de la qualité, optique

Publics cibles : Amérique du Nord, Asie, Océanie, Europe

Expérience professionnelle et compétences dans plusieurs secteurs : Secrétariat médical; assurance; banque de détail; Internet et télécommunications; relation clients; gestion de plateforme téléphonique (call center); haute technologie; logistique; management; recouvrement; formation et coaching...

Mise à part mon expérience professionnelle, j'ai des connaissances sur les sujets suivants qui m'intéressent : Médecines douces, santé, nutrition, voyage, musique, Internet, télécommunications, beauté et thérapie, cosmétique, zoologie, environnement, humanitaire, éducation et formation, enfance et jeunesse, loisirs créatifs, littérature, gastronomie, sports et loisirs, ...

Expérience de vie dans plusieurs pays : France, Canada, Australie, Angleterre, Nouvelle-Calédonie, Vanuatu

parcours professionnel

2004 - aujourd'hui	Traductrice	Indépendante
2005	Traductrice / Secrétaire	Groupe GCL - Montréal, Canada
2004 (CDD - 3 mois)	Assistante Ressources Humaines	Cimmetry Systems - Montréal, Canada
2000 à 2004 (4 1/2 ans)	Chargée d’équipe	MCI WorldCom - Sydney, Australie
1999 (CDD - 3 mois)	Documentaliste Internet	The Brave Group - Sydney, Australie
1999 (8 mois)	Coordinatrice du SAV technique	Netlink Internet - Londres, R-U
1996 à 1998 (2 1/2 ans)	Conseillère commerciale	ANZ Bank - Sydney, Australie
1994 à 1996 (2 1/2 ans)	Assistante administrative	University of Sydney - Australie
1996 (CDD)	Assistante à la coordination	East Coast Blues Festival - Australie

FORMATIONS

2002 à 2003	Internet Studies (Mention Très bien)	Curtin University of Technology - Australie
2003	Techniques de recouvrement	Dun and Bradstreet, Sydney - Australie
2002	Introduction à la réseautique	WorldCom, Sydney - Australie
2001 to 2003	Formation en Management	Australian Institute of Management (AIM)
1991	HSC (équivalent BAC)	Vaucluse High School, Sydney - Australie

DONNÉES TECHNIQUES

Matériel utilisé : Portable Toshiba P4 2.8 Ghz connecté à un ordinateur AMD64 Dual Core. Sauvegarde ponctuelle sur disque dur externe 250 Go de Western Digital

Système d'exploitation : Windows XP 

Supports utilisés : DVD, CD, SD

Version Pack Office : 2002

Connection Internet : Actuellement sur modem 56K. Possibilité d'accès à une connexion haut débit et/ou à un serveur ftp pour transfert de fichiers importants

Vitesse de frappe : Sur clavier QWERTY, moyenne de 60 à 65 mpm avec 98% de précision


Télécharger ce CV en format .pdf, version condensée