Pour vos besoins linguistiques du français vers l'anglais : traduction, relecture et correction, localisation, réécriture et mise au point de textes en anglais, interprétation de liaison et voix-off.


De langues maternelles française et anglaise, je peux vous aider à surmonter les différences culturelles afin d’optimiser l’impact de vos documents de communication et vous rapprocher ainsi de votre cible.

Que vous souhaitiez élargir votre offre vers de nouveaux marchés ou communiquer plus efficacement avec vos partenaires,
vous devrez utiliser un langage adapté à votre public.

Ayant vécu dans 6 pays différents sur 3 continents, j'ai une vaste expérience de la communication en milieu professionnel avec des personnes d'Amérique du Nord, d'Asie, d'Océanie, du Royaume-Uni et de la France.
La renommée de votre entreprise et votre image professionnelle doivent être préservées.

Mes expériences professionnelles en management d'équipes et en relation clients m'ont amenée à communiquer de manière positive et à diffuser les messages souhaités.

Une mauvaise traduction peut avoir des conséquences désastreuses sur votre image de marque, et la meilleure façon de l'éviter est de faire appel à une personne qui a non seulement votre langue cible comme langue maternelle, mais également une parfaite compréhension de votre langue source.