Reliability and accuracy at your service 

Skills and experience                                         

RELEVANT EXPERIENCE

Document types: websites; market studies; mission reports (progress and final); business proposals; RFP; presentations; specialised articles; process and quality manuals; training documents; CVs; general correspondence; newsletters; press releases; publicity packs; correspondence templates; flyers; invitations; magazine articles, special features and supplements for publication in Asia, the USA and Europe; advertorial supplements and anniversary publications

Formats: Word, PowerPoint, Excel, HTML

Fields: logistics, marketing, trade press, swimwear and lingerie, textile, supply-chain, transportation and networks, information systems, warehousing, tourism, entertainment and event management, quality management, optical

Target audiences: North America, Asia, Oceania, Europe

Professional experience in several sectors: medical administration, insurance, retail banking, Internet and telecommunications, call center, IT, logistics...

Aside from my professional experience, I also have knowledge and interest in the following fields: alternative therapies, travel, tourism, entertainment, music, internet, costume design, beauty therapy, cosmetics, animals, environment, humanitarian, education and training, children and youth, craft, literature, food and nutrition, and many more...

Life experience in several countries: France, Canada, Australia, England, New-Caledonia, Vanuatu

WORK HISTORY

2004 to 2006	Translator	Freelance
2005	Translator / Secretary	GCL Group - Montreal, Canada
2004 (3 month contract)	Human Resources Assistant	Cimmetry Systems - Montreal, Canada
2000 to 2004 (4.5 years)	Team Leader	MCI WorldCom - Sydney, Australia
1999 (3 month contract)	Internet Researcher	The Brave Group - Sydney, Australia
1999 (8 months)	Technical Support Coordinator	Netlink Internet - London, UK
1996 to 1998 (2.5 years)	Service Advisor	ANZ Bank - Sydney, Australia
1994 to 1996 (2.5 years)	Administrative Assistant	University of Sydney - Australia
1996 (CDD)	Assistant to Event Coordinator	East Coast Blues Festival - Australia

SKILLS 

Translation and proofreading, management, client relations, training and coaching, bilingual secretarial

EDUCATION AND TRAINING

2002 to 2003	Internet Studies (Distinction average)	Curtin University of Technology, WA - Australia
2003	Collection Techniques with Impact	Dun and Bradstreet, Sydney - Australia
2002	Networking Fundamentals (IT)	WorldCom, Sydney - Australia
2001 to 2003	Management Toolbox	Australian Institute of Management (AIM)
1991	HSC (BAC equivalent)	Vaucluse High School, Sydney - Australia

RELEVANT TECHNICAL DATA

Hardware used: P4 2.8 Ghz Toshiba Notebook networked to AMD64 Dual Core desktop. Backed up to 250 Gb Western Digital external hard drive and to a remote server 

Operating system: Windows XP 

Digital media supported: DVD, CD, SD

Software supported: Microsoft Office 2002

Internet connection: temporarily on 56K modem. Access to broadband connection and ftp server when required for transfer of large files

My typing speed averages 60 to 65 wpm with 98% accuracy on a QWERTY keyboard
 

Download a condensed version of this CV in .pdf format