I translate training materials and scripts, as well as provide voice-over services when audio is required.

Some of the subjects I have covered:

  • Time management
  • Quality management
  • Warranty management
  • Negotiation techniques
  • Sales techniques
  • Customer service
  • Insider trading
  • Competition law
  • Confidentiality
  • Corruption prevention
  • Conflicts of interest
  • Information security
  • and much more

Click on the link to hear a sample of my translation and voice-over work (30 seconds, 480 Kb): sanctions_2

“We received a number of compliments regarding the English version of the module, which was seen by anglophones who haven’t all resigned themselves to seeing their language massacred by barbarians and who appreciate when it is respected. That’s understandable. Thank you and well done.” – Jean-Pierre A., Company Director