Tarifs

La traduction est souvent facturée au mot en tenant compte :

  • du nombre dans le document original, appelé aussi document source,
  • de la complexité du texte,
  • du format du fichier à traiter,
  • des délais requis,
  • de l’utilité finale du texte.

De manière générale, cette méthode permet aux deux parties de déterminer le juste prix du travail. Cependant il existe des situations où cette méthode n’est ni réaliste, ni viable. Dans ce genre de cas, je fixe alors un prix forfaitaire.
Les autres services proposés peuvent être facturés :

  • à l’heure,
  • au forfait demie-journée, journée, ou autre.

 
Les tarifs affichés ci-dessous sont donnés à titre purement indicatif. Ils sont entendus hors taxes.

Service : Tarifs (HT) à partir de :
Traduction de documents internes ou de correspondance 0,14 € le mot source*
Traduction/localisation marketing, Web, presse 0,18 € le mot source*
Révision ou réécriture de textes en anglais 60,00 € les 500 mots*
Voix-off français / anglais 50,00 € par minute enregistrée ou entamée¤

 

Me contacter pour un devis

 
*Facturation minimum de 25 € HT par projet.
**Un minimum d’une heure sera facturée. Le temps de déplacement (trajet aller-retour) est facturé à mon taux horaire minimum de 60 € HT. Les frais de déplacement engendrés sont également facturés au client.
¤Le temps de déplacement (trajet aller-retour) est facturé à mon taux horaire minimum de 60 € HT. Les frais de déplacement engendrés sont également facturés au client.

Une majoration de 50 % s’applique à toute demande urgente (livraison le jour-même, demande de travail le week-end, en soirée après 18h, ou les jours fériés).